西インド フロリダ半島 ボストン ブリストル カラカス ウェールズ ジョージア州 ロンドン イングランド 八点鐘 アメリカ大陸 スペイン領アメリカ マラバー 小樽

幾つか、真鍮で拵えたコンパスが一つ、それから珍しい西インドの貝殻が五つ六つあった。その時以来、私は、どうして

五　「死人箱にゃあ…………」。――西インドの海賊のことを歌った唄の最初の二行である。第二行は

二五　パーム礁島。――北アメリカのフロリダ半島の西海岸にある島。タムパ港を湾内に有するタムパ湾の入口にある。

船長。――有名な海賊ウィリヤム・キッド。彼は後にボストンで捕えられてイギリスへ送られ、一七〇一年にロンドンの仕置波止場で絞殺され

海員が「ベンボー提督屋」に泊ると（折々海岸伝いにブリストル（註七）へ行く者が泊ることがあったのだ）、彼はカーテン

の今言ったような手掛りがあるとすれば、私はブリストルの波止場で船を一艘艤装して、君やこのホーキンズを一緒につれて

は厄介な医者商売なんぞはさっそくやめだね。明日私はブリストルへ立つ。三週間のうちに――三週間だぜ！――いや、二

と私とはそれまでの間くっついていましょう。あなたはブリストルへ行かれる時にはジョイスとハンターとをつれてお出でなさい。そして、初め

第七章　ブリストルへ行く

探しにロンドンへ行かなければならなかった。大地主さんはブリストルで頻りに奔走していた。そして私は、猟場番人のレッドルース爺さん

ブリストル、古錨　旅宿にて。

のために一心に働いてくれました。それからまた、ブリストルの人々も、我々の目指している港のことを――というのは宝

うまく掛合ってごく安価で手に入れてくれたのです。ブリストルにはブランドリーをひどく毛嫌いしている連中もいます。彼等は、この

、母親に会いにやって下さい。それから二人とも全速力でブリストルへよこして下さい。

もうなくなった訳ですね？　これから後はあんただってブリストルへは顔が出せねえでしょう。」

年寄の船乗――モーガンという名の――私がブリストルの埠頭にあったのっぽのジョンの居酒屋で見たことのあるあの男――

の船員を雇い入れて、無事に帰航を続け、ヒスパニオーラ号がブリストルに到着したのは、ちょうどブランドリーさんが伴船の準備をしようと考え

七　ブリストル。――ブリストルはこの物語の時代にはイギリスでの第二の大きな海港で

七　ブリストル。――ブリストルはこの物語の時代にはイギリスでの第二の大きな海港であった。

記号が六つ記してあるばかりであった。もっとも、「カラカス（註二六）沖」というように場所の名や、または六二度一七

骨組に獣皮を張って造った原始的な小舟。今日でもウェールズ、アイルランド、フランスなどの河川湖水で漁夫が用いる。ごく軽くて背負って遊ぶこと

――北アメリカの大西洋岸にある港。今の合衆国のジョージア州にある。

しなかった。先生は留守の間を預る医者を探しにロンドンへ行かなければならなかった。大地主さんはブリストルで頻りに奔走してい

―小生は貴下が屋敷に居られるか、それともまだロンドンに居られるかわからないので、この手紙を両地へ二通出します。

来たな。」と彼は叫んだ。「先生も昨夜ロンドンから来られたよ。万歳！　これで船の乗組員がすっかり揃ったぞ！

ああ、面白え舞踏だよ、――違えねえや、――ロンドンの仕置波止場でぶら下げられて縄の先でやる踊りみてえさ、まったくな。だ

三七　中央刑事裁判所。――ロンドンの往時の有名な裁判所。

三八　ボー街。――一七四九年に建てられたロンドンの有名な警察裁判所のある街の名。

五二　仕置波止場。――テムズ河のロンドンの披止場にあった、海賊どもが鎖で絞殺されて日に曝され

後にボストンで捕えられてイギリスへ送られ、一七〇一年にロンドンの仕置波止場で絞殺された。

「いや、私も彼のことはイングランドで聞いたことがありますがね。」と医師が言った。「しかし要点

名をつけたら、そのままにしておくことだな。イングランドがインドの太守を虜にしてから、己たちみんなを無事にマラバーから乗せ

あの人と一緒に船に乗ったことはねえ。初めはイングランドの船に乗り、それからフリントの船に乗った、というのが己の

じゃねえ、貯めることだ。こいつあ違えねえとこだぜ。イングランドの手下の奴らあ今みんなどこにいる？　わからねえ。フリントの手下は？

四三　イングランド船長。――実在した有名な海賊、ネッド・イングランドのこと。

である。故に、四時、八時、十二時が八点鐘の時刻であり、一時半は三点鐘である。

・フェニモー・クーパー（一七八九―一八五一）をさす。未開拓時代のアメリカ大陸を描いた五部作、及び海洋文学をもって有名であり、それらの

たけれども、まだ安静を要したからである。私たちはスペイン領アメリカ（註八五）にある一番近い港に船首を向けた。それは新手の水夫

一帯の海を漠然と指した名称。スペイン本国と当時のスペイン領アメリカとの航路に当り、昔盛んに海賊が出没した。

とね。こいつはマダガスカルにもいたことがあるし、マラバーにも、スリナムにも、プロヴィデンスにも、ポートベロー（註四四）にもいた

―マダガスカル島は往時インド洋の海賊が根拠地とした島。マラバーはインド南西の海岸、スリナムはオランダ領ギアナのこと、プロヴィデンスはカリブ海にある島

火薬の鑵や、銃や、堅パンの嚢や、豚肉の小樽や、コニャックの樽や、私には何より大事な薬箱などを積み込み始め