并州 江南 河北 皇居 江西省 堺 浙江省 湖北省 長江 山東省 江蘇省 函谷関 江蘇 黄河

て、袁紹を大将軍太尉にすすめ、冀州、青州、幽州、并州の四州をあわせて領さるべし――と云い送った。

江南江東八十一州は、今や、時代の人、孫策の治めるところとなった。

あげる喊の声は、満山の吼えるが如く、背後にせまる江南数百の兵船は海嘯のように彼を脅かして、夜の眠りも与えなかった

河北の袁紹、都の空虚をうかがい

黄河をわたり、河北の野遠く、袁紹の使いは、曹操から莫大な兵糧軍需品を、蜿蜒数百

何にしても、皇居の仮普請が急がれたが、そういう状態なので、土木を起すに

暦陽（江西省）のあたりまで来ると、彼方から一面の若武者が来て、

そして今、大江の流れに臨む寿春（江西省・九江）にあって、その部下には、雄将が多かった。――それ

呂布は、徐州の堺まで迎えに出ていた。

安象の堺まで来ると、果たせるかな劉表の荊州兵と張繍の聯合勢とが難所

ひとまず会稽（浙江省・紹興）へ退いて、浙江省の諸雄をたのみ、策を立て直そうと、ひどく弱気

王朗は、ようやく身をもって死地をのがれ、海隅（浙江省・南隅）へ逃げ落ちて行ったが、厳白虎は余杭（浙江省・杭州）

南隅）へ逃げ落ちて行ったが、厳白虎は余杭（浙江省・杭州）へさして奔ってゆく途中、元代という男に酒を飲まされ

荊州（湖北省・江陵・揚子江流域）には一方の雄たる劉表がなお健在である。

それより前に、孫策は、兵船数十艘をととのえて、長江に泛かみ出て、舳艫をつらねて溯江して来た。

、勝鬨の声をあわせて、万歳を三唱した頃、長江の水は白々と明け放れ、鳳凰山、紫金山の嶺々に朝陽は映えてい

「江東を討つには、長江の嶮を渡らねばならん。しかも孫策は今、日の出の勢いで、士気

「君は、兵船を以て、長江を跨ぐがごとく布陣し、上流荊州の劉表を、暗に威嚇しておるように

「済陰定陶（山東省）の生れで董昭字は公仁と申します」

翌日。呂布の使いは、広陵（江蘇省・楊州）へ立った。

「この上は、秣陵（江蘇省・南京の南方鳳凰山）まで引上げ、総軍一手となって防ぐしかあるまい」

と、どよめき立ち、厳白虎の弟厳与は、楓橋（江蘇省・蘇州附近）まで兵を出して防寨に拠った。

「ひとまず、安邑県（山西省・函谷関の西方）へおいであって、しばし仮の皇居をお構え遊ばし、玉体を保たせ

はどうかというに、彼もまた淮南を中心に、江蘇、安徽一帯にわたっていよいよ強大を加え、しかも内心不敵な野望を抱いてい

帝の御車は、ひた急ぎに、黄河の岸まで落ちて来られた。――李楽は断崖を下りて、ようやく

「では昨日、後から漁船に乗って黄河を渡って来たのは貴公だったのか」